Dal 1965- 2015. Sono 50 anni di storia per l’azienda Bianchi di Travedona Monate (associata a Coldiretti e Punto Campagna Amica), che produce le rinomate pesche sciroppate.
Le ‘candeline’ si spengono domani, 5 settembre, alle ore 16 presso l’azienda agricola (sita in via ai Ronchi 770), con una grande festa che darà modo di ripercorrere la lunga storia dell’azienda. Il presente comunicato vale per invito ai giornalisti.
“Sì, domani le cinquanta candeline sulla torta della nostra azienda, e lo faremo con l’orgoglio e la consapevolezza di aver sempre lavorato e fornito un prodotto che si è  distinto per la sua cura e ricercatezza, ma soprattutto, in un mondo che cambia in un battito di ciglia, siamo riusciti a conservare la produzione uguale a quella che fu insegnata nei primi anni ‘20 del secolo scorso” dice la titolare Giuliana Torresan.

La storia delle pesche di Monate è molto antica e si lega a quelle degli asparagi, che furono introdotti nell’Ottocento dai signori fiorentini Ruccellai.
Subito se ne diffuse la coltivazione; nel 1921 nacquero invece le tipiche pesche sciroppate, nella caratteristica scatola di metallo che le conteneva fino agli anni ’80,
fatta in banda stagnata e saldata completamente a mano, come le pesche che erano snocciolate e pelate manualmente.
Oggi la famiglia Torresan le produce come un tempo: sciroppo fatto di acqua e zucchero senza nessun conservante, frutta fresca colta al mattino, snocciolata e pelata rigorosamente a mano.

Il rumore della lama del coltello sul tavolo, lo sbattere delle scatole, lo sbuffare della caldaia sono rumori che da soli raccontano la storia delle Pesche del Lago di Monate, storia che l’azienda Bianchi ha fatto sua negli ultimi cinquanta anni e da altrettanto tempo ci mette la faccia.

“Prima mio nonno, poi mio padre e dalla sua scomparsa mia madre ed io siamo sempre stati in prima linea per la coltivazione e produzione originale delle pesche in scatola. Tante sono state le difficoltà degli ultimi anni ma, testardamente, abbiamo scelto di mantenere sempre una certa etica nel nostro lavoro. C’è chi ci critica perché non ci conosce, non capisce il valore che ha il mantenimento ancora nel 2015 di una lavorazione fatta interamente a mano che simboleggia un pezzo di storia del territorio e della comunità che abitiamo, ma per fortuna c’è chi è ancora incuriosito dalla storia delle Pesche di Monate e si avvicina con curiosità e rispetto a questa lavorazione”.

“Sono tante le persone che sono passate dalla nostra azienda, chi come aiutante, chi come acquirente, tante storie che si sono incontrate sul bordo di una scatola di latta. A tutte queste persone ci piacerebbe dire grazie, in fin dei conti, senza la Vostra preziosa presenza non saremmo mai arrivati a cinquanta anni di produzione, diventando così la più longeva azienda ancora in attività che produce le pesche di Monate in scatole di latta”.